PVL – CCC – 29 juin 2025